Prevod od "by uvěřil" do Srpski

Prevodi:

bi poverovao

Kako koristiti "by uvěřil" u rečenicama:

Co potřebujeme je někdo, tak hnusně nevinný, tak odporně nápomocný a hloupý, komu by uvěřil každý.
Trebamo nekoga tko je tako muèno nevin, bolno koristan i nevjerojatno glup da bi mu svatko povjerovao.
Kdo by uvěřil takové bláznivé historce?
Ko bi poverovao u tako šašavu priču!
Nemyslel jsem, že by uvěřil pravdě.
Nisam mislio da æe poverovati u istinu.
Každý, kdo mě viděl tancovat, by uvěřil.
Ko god me je video kako igram, poverovaæe.
Zůstaň ukrytá! Kdo by uvěřil, že jsi otcem světce?
Moraš ostati sakriven, jer ko bi verovao da si ti otac sveca?
Kdo by uvěřil historce, kterou jsem vám zrovna řekl?
Ko bi poverovao u prièu koju sam vam isprièao?
Když to bude ukazovat kluk jako ty, kdo by uvěřil, že jsem to maloval já?
Ako neki deèko kao ti pokaže unaokolo ovo ko bi verovao da sam to ja naslikao?
Kdo by uvěřil špinavci jako jste vy!
Zašto moram da verujem tipu kao što si ti?
Kdyby nás chytili... Kdo by uvěřil, že nekrademe diamant, ale jen ho přemisťujem?
Da su nas uhvatili... ko bi nam verovao da nismo krali dijamant, nego ga prosto premeštali?
/kdo by uvěřil, /že se může někdy splnit.
You are my dream Who couId beIieve they couId ever come true?
/A kdo by uvěřil? /Svět by uvěřil /a moje sny taky.
And who wouId beIieve the worId wouId beIieve in my dreams, too?
Upřímně nemůžete od nikoho očekávat, že by uvěřil, že Warren Lynch spáchal sebevraždu a narazil do vlaku.
Ne možete oèekivati da neko poveruje, da se Warren Lynch ubio vozeæi se pred voz. Daniel Burrows, Komisija za bezbednost berze.
Kdo by uvěřil chlápkovi, kterej se právě vyvlíkl ze znásilnění a vraždy?
Tko æe vjerovati tipu koji se izvukao zbog ubojstva?
To je škoda, protože kdyby si dal pásku přes oko možná by uvěřil tomu, že je Sheile 32.
To je šteta, jer da je nosio povez preko oka, možda bi poverovao da Šila ima 32 godine.
Myslím, kdo by uvěřil že vláda vložila všechna svá tajemství do jednoho super počítače
Mislim, ko bi poverovao da je Vlada stavila sve svoje tajne u jedan super kompjuter- Intersekt.
A není na světě poroty nebo soudce, který by uvěřil feťácký kurvě, před dvojicí hrdinů v uniformě.
I ne postoji porota ili sudija koji... æe poverovati u reè jedne kurve, pre nego policajcima.
Kdo by uvěřil, že válka pokračuje.
Ko bi rekao da rat traje.
Kdo by uvěřil, že jsme to nebyli?
Ko bi verovao da je nismo mi ubili?
Kdo by uvěřil, že jsi měl 30 tisíc?
Ko bi tebi poverovao da imaš taj novac?
Člověk by uvěřil, že mluví o tobě.
Èovek bi pomislio da govori o tebi.
Jestli do toho půjdeme, tak to musíme co nejlépe zahrát, protože kdo by uvěřil, že jsi mě ulovila?
Ako radim ovo, moramo glumiti najbolje što umemo, jer ko æe poverovati da si ti unajmila mene?
Proto nikdo z vás neodjede na Díkůvzdání, dokud nevytvoříte uvěřitelné krytí, jemuž by uvěřil i váš otec.
Probajte da ne prièate sa nekim koga volite ikada više jer biste time ugrozili svoj život na tajnom zadatku, i zato niko od vas neæe otiæi za Dan zahvalnosti dok ne smislite verodostojnu prièu kojoj bi i vaš sopstveni otac poverovao.
0.49492692947388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?